Comparateur des traductions bibliques
Romains 16:1

Romains 16:1 - Je vous recommande Phoebé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,

Romains 16.1 - Je vous recommande Phébé, notre sœur, qui travaille au service de l’Église de Cencrées.

Romains 16. 1 - Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,

Romains 16: 1 - Je vous recommande notre sœur Phœbé, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées.

Romains 16:1 - Je vous recommande notre sœur Phoebé, diacre de l’Église de Cenchrées.

Romains 16. 1 - Je vous recommande notre sœur Phébé qui est au service de l’Église de Cenchrées.

Romains 16,1 - Or je vous recommande Phoebé, notre sœur, qui est aussi diaconesse de l’Église de Cenchrées ;

Romains 16, 1 - Or je vous recommande Phoebé, notre sœur, qui est servante de l’assemblée qui est à Cenchrée,

Romains 16:1 - Je vous recommande notre sœur Phœbé, qui est Diaconesse de l’Eglise de Cenchrée :

Romains 16:1 - Je voudrais encore vous recommander notre sœur Phœbé, elle sert actuellement comme diaconnesse dans l’Église de Cenchrées.

Romains 16.1 - Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées ;

Romains 16:1 - Je vous recommande Phébé notre sœur, attachée au service de l’Église^* qui est à Cenchrée,
En qualité de diaconesse. On donnait alors ce titre à des femmes pieuses, particulièrement à des veuves, qui se consacraient au service de l’Église, et à qui l’on confiait différentes fonctions secondaires à l’égard des personnes de leur sexe.

Romains 16 v 1 - Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,

Romains 16.1 - Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν ⸀καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,