Comparateur des traductions bibliques
Romains 13:10

Romains 13:10 - L’amour ne fait point de mal au prochain : l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13.10 - Quand on aime, on ne fait aucun mal à son prochain. Par conséquent, aimer, c’est obéir parfaitement à la loi.

Romains 13. 10 - L’amour ne fait point de mal au prochain : l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13: 10 - L’amour ne fait pas de mal au prochain ; l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13:10 - Celui qui aime ne cause aucun mal à son prochain. Aimer son prochain, c’est donc accomplir toute la Loi.

Romains 13. 10 - Celui qui aime ne fait aucun mal à son prochain. En aimant, on obéit donc complètement à la loi.

Romains 13,10 - L’amour ne fait point de mal au prochain ; l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13, 10 - L’amour ne fait point de mal au prochain ; l’amour donc est la somme de la loi.

Romains 13:10 - La charité ne fait point de mal au Prochain : l’accomplissement donc de la Loi, c’est la charité.

Romains 13:10 - Aime ton prochain comme tu t’aimes toi-même.
Celui qui aime son prochain ne saurait lui causer de tort. Par conséquent, l’amour implique le plein accomplissement de tous les commandements.

Romains 13.10 - L’amour ne fait point de mal au prochain ; l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13:10 - L’amour du prochain n’opère point le mal ; l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

Romains 13 v 10 - L’amour ne fait point de mal au prochain ; l’amour est donc la plénitude de la loi.

Romains 13.10 - ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.