Comparateur des traductions bibliques
Actes 26:12

Actes 26:12 - C’est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l’autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.

Actes 26.12 - « C’est ainsi qu’un jour, je suis allé à Damas. Les chefs des prêtres m’avaient envoyé là-bas avec le pouvoir d’arrêter les croyants.

Actes 26. 12 - C’est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l’autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.

Actes 26: 12 - C’est ainsi que je me suis rendu à Damas avec les pleins pouvoirs et un mandat des chefs des prêtres.

Actes 26:12 - C’est ainsi qu’un jour, muni des pleins pouvoirs que m’avaient accordés les chefs des prêtres en me donnant cette mission, je me suis rendu à Damas.

Actes 26. 12 - « C’est ainsi que je me suis rendu à Damas avec le pouvoir et la mission que m’avaient confiés les chefs des prêtres.

Actes 26,12 - Dans ces circonstances, me rendant à Damas, avec pouvoir et autorisation des principaux sacrificateurs,

Actes 26, 12 - Et comme j’allais aussi à Damas pour cela, avec pouvoir et commission de la part des principaux sacrificateurs,

Actes 26:12 - Et étant occupé à cela, comme j’allais aussi à Damas avec pouvoir et commission des principaux Sacrificateurs,

Actes 26:12 - C’est ainsi qu’un jour je me suis rendu à Damas, mandaté par les grands-prêtres et muni de leurs pleins pouvoirs.

Actes 26.12 - Et comme je me rendais à Damas, avec un pouvoir et une commission des principaux sacrificateurs,

Actes 26:12 - Un jour que j’allais à Damas, avec un pouvoir et une commission des princes des prêtres,

Actes 26 v 12 - Comme j’allais ainsi à Damas, avec de pleins pouvoirs et un mandat des chefs des prêtres,

Actes 26.12 - Ἐν ⸀οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς ⸀τῆς τῶν ἀρχιερέων