Comparateur des traductions bibliques
Luc 7:31

Luc 7:31 - À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils ?

Luc 7.31 - Jésus dit encore : « À qui est-ce que je vais comparer les gens d’aujourd’hui ? À qui ressemblent-ils ?

Luc 7. 31 - À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils ?

Luc 7: 31 - À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, à qui ressemblent-ils ?

Luc 7:31 - À qui donc pourrais-je comparer les gens de notre temps ? À qui ressemblent-ils ?

Luc 7. 31 - Jésus dit encore: « A qui puis-je comparer les gens d’aujourd’hui? A qui ressemblent-ils?

Luc 7,31 - À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils ?

Luc 7, 31 - À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils ?

Luc 7:31 - Alors le Seigneur dit : à qui donc comparerai-je les hommes de cette génération ; et à quoi ressemblent-ils ?

Luc 7:31 - À qui donc pourrais-je comparer les hommes de notre temps ? À qui ressemblent-ils ?

Luc 7.31 - Alors le Seigneur dit : À qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils ?

Luc 7:31 - A qui donc, ajouta le Seigneur, comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui sont-ils semblables ?

Luc 7 v 31 - " À qui donc, dit encore le Seigneur, comparerai-je les hommes de cette génération ? À qui sont-ils semblables ?

Luc 7.31 - Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι;