Luc 3:33 - fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils d’Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,
Parole de vie
Luc 3.33 - Nachon est fils d’Amminadab. Amminadab est fils d’Admin. Admin est fils d’Arni. Arni est fils de Hesron. Hesron est fils de Pérès. Pérès est fils de Juda.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Luc 3. 33 - fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils d’Esrom, fils de Pérets, fils de Juda,
Bible Segond 21
Luc 3: 33 - fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils d’Hetsrom, fils de Pérets, fils de Juda,
Luc 3.33 - D’Aminadab, d’Aram, d’Esrom, de Pharez, de Juda,
Grande Bible de Tours
Luc 3:33 - Qui fut d’Aminadab, qui fut d’Aram, qui fut d’Esron, qui fut de Pharès, qui fut de Juda,
Bible Crampon
Luc 3 v 33 - fils d’Aminadab, fils d’Aram, fils d’Esron, fils de Pharès, fils de Judas,
Bible de Sacy
Luc 3. 33 - qui fut fils d’Aminadab, qui fut fils d’Aram, qui fut fils d’Esron, qui fut fils de Pharès, qui fut fils de Juda,
Bible Vigouroux
Luc 3:33 - qui le fut d’Aminadab, qui le fut d’Aram, qui le fut d’Esron, qui le fut de Pharès, qui le fut de Juda
Bible de Lausanne
Luc 3:33 - d’Aminadab, d’Aram, d’Esrom, de Pharès, de Juda,
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Luc 3:33 - the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Luc 3. 33 - the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Luc 3.33 - Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
Bible en espagnol - Reina-Valera
Luc 3.33 - hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Esrom, hijo de Fares, hijo de Judá,
Bible en latin - Vulgate
Luc 3.33 - qui fuit Aminadab qui fuit Aram qui fuit Esrom qui fuit Phares qui fuit Iudae
Ancien testament en grec - Septante
Luc 3:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Luc 3.33 - des Aminadab, des Aram, des Esrom, des Perez, des Juda,
