Comparateur des traductions bibliques
Luc 22:50

Luc 22:50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50 - L’un d’eux frappe le serviteur du grand-prêtre et il lui coupe l’oreille droite.

Luc 22. 50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22: 50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22:50 - Et, immédiatement, l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22. 50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22,50 - Et l’un d’entre eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22, 50 - Et l’un d’entre eux frappa l’esclave du souverain sacrificateur et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22:50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22:50 - Et immédiatement, l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite. Mais Jésus, prenant la parole, dit : Arrêtez-vous.

Luc 22:50 - Et l’un d’eux frappa un serviteur du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22 v 50 - Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50 - καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν ⸂τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον⸃ καὶ ἀφεῖλεν ⸂τὸ οὖς αὐτοῦ⸃ τὸ δεξιόν.