Comparateur des traductions bibliques
Luc 20:42

Luc 20:42 - David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Luc 20.42 - En effet, dans le livre des Psaumes, David lui-même dit :
“Le Seigneur déclare à mon Maître :
Viens t’asseoir à ma droite,

Luc 20. 42 - David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Luc 20: 42 - David lui-même dit [en effet] dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : ‹ Assieds-toi à ma droite

Luc 20:42 - Car David lui-même déclare dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur :
Viens siéger à ma droite,

Luc 20. 42 - Car David déclare lui-même dans le livre des Psaumes:
“Le Seigneur Dieu a déclaré à mon Seigneur:
Viens siéger à ma droite,

Luc 20,42 - Car David lui-même dit, dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Luc 20, 42 - Et David lui-même dit, dans le livre des Psaumes : "Le Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Luc 20:42 - Car David lui-même dit au Livre des Psaumes : le Seigneur a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite,

Luc 20:42 - alors que David lui-même s’exprime ainsi au livre des Psaumes :
Le Seigneur (Dieu) a dit à mon Seigneur (le Messie) :
Viens siéger à ma droite,
jusqu’à ce que j’aie soumis tes ennemis

Luc 20.42 - Et David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Luc 20:42 - Puisque David dit lui-même dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite,

Luc 20 v 42 - David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite,

Luc 20.42 - ⸂αὐτὸς γὰρ⸃ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· ⸀Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου