Comparateur des traductions bibliques
Marc 14:63

Marc 14:63 - Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14.63 - Alors le grand-prêtre déchire ses vêtements et il dit : « Nous n’avons plus besoin de témoins !

Marc 14. 63 - Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14: 63 - Alors le grand-prêtre déchira ses vêtements et dit : « Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14:63 - Alors, le grand-prêtre déchira ses vêtements en signe de consternation et s’écria : - Qu’avons-nous encore besoin de témoins !

Marc 14. 63 - Alors le grand-prêtre déchira ses vêtements et dit: « Nous n’avons plus besoin de témoins!

Marc 14,63 - Alors le souverain sacrificateur ayant déchiré ses vêtements, dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14, 63 - Et le souverain sacrificateur, ayant déchiré ses vêtements, dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14:63 - Alors le souverain Sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : qu’avons-nous encore affaire de témoins ?

Marc 14:63 - À ces mots, le grand-prêtre déchire sa tunique en signe de consternation et s’écrie :
— Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14.63 - Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14:63 - Aussitôt le grand prêtre, déchirant ses vêtements, leur dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?

Marc 14 v 63 - Alors le grand prêtre déchira ses vêtements et dit : " Qu’avons-nous donc besoin de témoins ?

Marc 14.63 - ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει· Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;