Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 24:41

Matthieu 24:41 - de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41 - Deux femmes travailleront à écraser du grain, on prendra l’une et on laissera l’autre.

Matthieu 24. 41 - de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24: 41 - deux femmes moudront à la meule : l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24:41 - Deux femmes seront en train de tourner la pierre de meule : l’une sera emmenée, l’autre laissée.

Matthieu 24. 41 - Deux femmes moudront du grain au moulin: l’une sera emmenée et l’autre laissée.

Matthieu 24,41 - Deux femmes moudront à la meule : l’une est prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24, 41 - deux femmes moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24:41 - Deux [femmes] moudront au moulin, l’une sera prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24:41 - Deux femmes seront en train de tourner ensemble la meule pour moudre leur grain : l’une sera emmenée, l’autre laissée.

Matthieu 24.41 - De deux femmes qui moudront au moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24:41 - Deux femmes moudront ensemble : l’une sera prise, l’autre, laissée.

Matthieu 24 v 41 - de deux femmes qui seront à moudre à la meule, l’une sera prise, l’autre laissée.

Matthieu 24.41 - δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ ⸀μύλῳ, μία παραλαμβάνεται καὶ μία ἀφίεται.