Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 24:12

Matthieu 24:12 - Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

Matthieu 24.12 - Le mal deviendra de plus en plus fort. À cause de cela, beaucoup de gens auront moins d’amour.

Matthieu 24. 12 - Et, parce que l’iniquité se sera accrue, l’amour du plus grand nombre se refroidira.

Matthieu 24: 12 - À cause de la progression du mal, l’amour du plus grand nombre se refroidira,

Matthieu 24:12 - Parce que le mal ne cessera de croître, l’amour du plus grand nombre se refroidira.

Matthieu 24. 12 - Le mal se répandra à tel point que l’amour d’un grand nombre de personnes se refroidira.

Matthieu 24,12 - Et parce que l’iniquité se sera multipliée, la charité du plus grand nombre se refroidira.

Matthieu 24, 12 - et parce que l’iniquité prévaudra, l’amour de plusieurs sera refroidi ;

Matthieu 24:12 - Et parce que l’iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira.

Matthieu 24:12 - comme les gens vivront de plus en plus sans foi ni loi, et que le mal fera des progrès constants, l’amour du plus grand nombre se refroidira.

Matthieu 24.12 - Et parce que l’iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira.

Matthieu 24:12 - Et parce que l’iniquité aura abondé, la charité de beaucoup se refroidira.

Matthieu 24 v 12 - Et à cause des progrès croissants de l’iniquité, la charité d’un grand nombre se refroidira.

Matthieu 24.12 - καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.