Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 24:10

Matthieu 24:10 - Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

Matthieu 24.10 - et beaucoup de gens abandonneront la foi. Ils se trahiront les uns les autres et ils se détesteront.

Matthieu 24. 10 - Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

Matthieu 24: 10 - Beaucoup trébucheront alors, et ils se trahiront, se détesteront les uns les autres.

Matthieu 24:10 - À cause de cela, beaucoup abandonneront la foi, ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Matthieu 24. 10 - En ce temps-là, beaucoup abandonneront la foi; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Matthieu 24,10 - Et alors beaucoup seront scandalisés, et ils se livreront les uns les autres, et se haïront les uns les autres

Matthieu 24, 10 - Et alors plusieurs seront scandalisés, et se livreront l’un l’autre ; et se haïront l’un l’autre ;

Matthieu 24:10 - Et alors plusieurs seront scandalisés, et se trahiront l’un l’autre, et se haïront l’un l’autre.

Matthieu 24:10 - À cause de cela, beaucoup de gens abandonneront la foi. On se dénoncera mutuellement, et cela suscitera beaucoup de haine entre les uns et les autres.

Matthieu 24.10 - Alors aussi plusieurs se scandaliseront et se trahiront les uns les autres, et se haïront les uns les autres.

Matthieu 24:10 - Et alors beaucoup seront scandalisés ; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Matthieu 24 v 10 - Alors aussi beaucoup failliront ; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Matthieu 24.10 - καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους·