Nombres 3:9 - Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d’Israël.
Parole de vie
Nombres 3.9 - Tu donneras les lévites à Aaron et à ses fils. Ils lui seront vraiment donnés comme aides, de la part des Israélites.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Nombres 3. 9 - Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d’Israël.
Bible Segond 21
Nombres 3: 9 - Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui seront donnés comme des dons de la part des Israélites.
Les autres versions
Bible du Semeur
Nombres 3:9 - Donc, tu mettras les lévites à la disposition d’Aaron et de ses fils ; ils lui seront attribués comme représentants des Israélites.
Bible en français courant
Nombres 3. 9 - Tu mettras donc les lévites à la disposition d’Aaron et de ses fils; ils seront assignés à l’entretien du sanctuaire, au nom des autres Israélites.
Bible Annotée
Nombres 3,9 - Et tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui seront entièrement donnés, d’entre les fils d’Israël.
Bible Darby
Nombres 3, 9 - Et tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui sont absolument donnés d’entre les fils d’Israël.
Bible Martin
Nombres 3:9 - Ainsi tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui sont absolument donnés d’entre les enfants d’Israël.
Parole Vivante
Nombres 3:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Nombres 3.9 - Ainsi tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui sont complètement donnés d’entre les enfants d’Israël.
