Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 13:8

Zacharie 13:8 - Dans tout le pays, dit l’Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront, Et l’autre tiers restera.

Zacharie 13.8 - Le Seigneur ajoute : « Les deux tiers des habitants du pays mourront, un tiers d’entre eux pourront rester en vie.

Zacharie 13. 8 - Dans tout le pays, dit l’Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront, Et l’autre tiers restera.

Zacharie 13: 8 - Dans tout le pays, déclare l’Éternel, les deux tiers seront éliminés et mourront, mais l’autre tiers subsistera.

Zacharie 13:8 - Alors dans le pays entier,
l’Éternel le déclare,
les deux tiers des humains seront exterminés,
seul un tiers survivra.

Zacharie 13. 8 - Il affirme encore: « Les deux tiers des habitants du pays mourront, un tiers d’entre eux seulement survivra.

Zacharie 13,8 - Et il arrivera dans tout le pays, dit l’Éternel des armées, que les deux tiers en seront retranchés, périront, et que le troisième tiers y demeurera de reste.

Zacharie 13, 8 - Et il arrivera dans tout le pays, dit l’Éternel, que deux parties y seront retranchées et expireront ; mais un tiers y demeurera de reste.

Zacharie 13:8 - Et il arrivera dans toute la terre, dit l’Éternel, que deux parties seront retranchées en elle, et défaudront, mais la troisième y demeurera de reste.

Zacharie 13:8 - Et il arrivera, partout dans le pays, déclare le Seigneur, que les deux tiers des hommes seront exterminés et le troisième tiers seulement survivra.

Zacharie 13.8 - Et il arrivera dans tout le pays, dit l’Éternel, que deux parties seront retranchées et périront, mais la troisième y demeurera de reste.

Zacharie 13:8 - Il y aura alors dans toute la terre, dit le Seigneur, deux parties qui seront dispersées et qui périront, et il y en aura une troisième qui y sera laissée.

Zacharie 13 v 8 - Et dans tout le pays, — oracle de Yahweh, — les deux tiers seront exterminés, périront, et l’autre tiers y sera laissé.

Zacharie 13:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !