Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 24:12

Lévitique 24:12 - On le mit en prison, jusqu’à ce que Moïse eût déclaré ce que l’Éternel ordonnerait.

Lévitique 24.12 - et on le garde en lieu sûr en attendant que le Seigneur prenne une décision

Lévitique 24. 12 - On le mit en prison, jusqu’à ce que Moïse ait déclaré ce que l’Éternel ordonnerait.

Lévitique 24: 12 - On le mit sous bonne garde jusqu’à ce que Moïse ait déclaré ce que l’Éternel ordonnerait.

Lévitique 24:12 - On le mit sous bonne garde en attendant que l’Éternel leur communique sa décision.

Lévitique 24. 12 - et on le mit sous bonne garde, en attendant que Dieu prononce lui-même la sentence.

Lévitique 24,12 - Et ils le mirent sous garde pour que Moïse leur expliquât de la part de l’Éternel ce qu’il fallait faire.

Lévitique 24, 12 - Et on le mit sous garde, afin de décider de son sort, selon la parole de l’Éternel.

Lévitique 24:12 - Et on le mit en garde jusqu’à ce qu’on leur eût déclaré [ce qu’ils en devraient faire] selon la parole de l’Éternel.

Lévitique 24:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 24.12 - Et on le mit en prison, jusqu’à ce qu’il y eût décision, selon l’ordre de l’Éternel.

Lévitique 24:12 - Cet homme fut mis en prison, jusqu’à ce qu’on connût ce que le Seigneur en ordonnerait.

Lévitique 24 v 12 - On le mit sous garde, pour que Moïse leur déclarât de la part de Yahweh, ce qu’il y avait à faire.

Lévitique 24:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !