Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 10:5

Lévitique 10. 5 - Ils allèrent aussitôt les prendre couchés et morts comme ils étaient, vêtus de leurs tuniques de lin, et ils les jetèrent dehors, selon qu’il leur avait été commandé.

Lévitique 10:5 - Ils allèrent aussitôt les prendre couchés et morts comme ils étaient, vêtus de leurs tuniques de lin, et ils les jetèrent dehors, selon qu’il leur avait été commandé.

Lévitique 10:5 - Et ils s’approchèrent et les emportèrent revêtus de leurs tuniques, hors du camp, comme l’avait dit Moïse.

Lévitique 10:5 - So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

Lévitique 10. 5 - So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered.

Lévitique 10.5 - So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Lévitique 10.5 - Y ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moisés.

Lévitique 10.5 - confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum

Lévitique 10.5 - καὶ προσῆλθον καὶ ἦραν ἐν τοῖς χιτῶσιν αὐτῶν ἔξω τῆς παρεμβολῆς ὃν τρόπον εἶπεν Μωυσῆς.

Lévitique 10.5 - Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken vor das Lager hinaus, wie Mose befohlen hatte.