Comparateur des traductions bibliques
Joël 4:15

Joël 4. 15 - Le soleil et la lune se sont obscurcis, et les étoiles ont perdu leur éclat.

Joël 4:15 - Le soleil et la lune s’obscurciront (se sont couverts de ténèbres), et les étoiles retireront (ont retiré) leur éclat.
[4.15 Voir Joël, 2, 10 ; 3, 4. ― Se sont couverts, ont retiré ; pour se couvriront, retireront. Voir sur cet idiotisme, le 2° à la fin des Observations préliminaires des Psaumes.]

Joël 4:15 - Le soleil et la lune s’obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Joël 4:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4.15 - sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum

Joël 4.15 - ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσιν καὶ οἱ ἀστέρες δύσουσιν φέγγος αὐτῶν.

Joël 4:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !