Comparateur des traductions bibliques
Daniel 3:98

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Daniel 3. 98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Daniel 3:98 - Le roi Nabuchodonosor à tous les peuples et à toutes les nations de toute langue qui habitent l’univers, que la paix se multiplie sur vous.

Bible Crampon

Daniel 3 v 98 - " Le roi Nabuchodonosor à tous les peuples, nations et langues qui habitent sur toute la terre : la paix vous soit donnée en abondance !

Bible de Sacy

Daniel 3. 98 - " Le roi Nabuchodonosor à tous les peuples, nations et langues qui habitent sur toute la terre : la paix vous soit donnée en abondance !

Bible Vigouroux

Daniel 3:98 - Le roi Nabuchodonosor, à tous les peuples, à toutes les nations et à toutes les langues qui habitent sur toute la terre. Que la paix se multiplie pour vous ! (.)
[3.98 4° Les chapitres 3, verset 98 à 4, renferment une lettre de Nabuchodonosor, dans laquelle ce roi raconte comment Daniel lui expliqua un songe destiné à lui annoncer qu’il vivrait sept ans comme une bête, atteint de cette espèce de folie qu’on appelle lycanthropie et qui consiste à croire que l’on a été changé en bête. Tout ce qu’avait dit le Prophète s’était réalisé. La forme épistolaire est abandonnée, chapitre 4, versets 25 à 30 et reprise aux versets 31 à 34.]

Bible de Lausanne

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ancien testament en grec - Septante

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Daniel 3:98 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !