Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Daniel 3. 46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Daniel 3:46 - Cependant les ministres du roi qui les avaient jetés dans la fournaise, ne cessaient de l’enflammer avec du bitume, de l’étoupe, de la poix et des sarments.
Bible Crampon
Daniel 3 v 46 - Cependant les serviteurs du roi qui avaient jeté ces trois hommes dans la fournaise, ne cessaient de la chauffer avec du naphte, de l’étoupe, de la poix et des sarments.
Bible de Sacy
Daniel 3. 46 - Cependant les serviteurs du roi qui avaient jeté ces trois hommes dans la fournaise, ne cessaient de la chauffer avec du naphte, de l’étoupe, de la poix et des sarments.
Bible Vigouroux
Daniel 3:46 - Cependant les serviteurs du roi qui les avaient jetés dans le feu ne cessaient pas d’allumer la fournaise avec du bitume (naphte, note), de l’étoupe, de la poix et des sarments ; [3.46 Du naphte ou bitume, matière très inflammable. Le naphte proprement dit est une huile minérale dans le genre du pétrole.]
Bible de Lausanne
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Ancien testament en grec - Septante
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Daniel 3:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
