Comparateur des traductions bibliques Daniel 13:63
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Daniel 13. 63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Daniel 13:63 - Helcias et son épouse rendirent grâces à Dieu pour Susanne, leur fille, avec Joakim, son époux, et tous ses parents, de ce qu’il ne s’était rien trouvé en elle qui pût la déshonorer.
Bible Crampon
Daniel 13.63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Vigouroux
Daniel 13:63 - Helcias et sa femme louèrent Dieu au sujet de leur fille Susanne, avec Joakim son mari et tous ses proches (parents), de ce que rien de honteux ne s’était trouvé en elle.
Bible de Lausanne
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Ancien testament en grec - Septante
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Daniel 13:63 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
