Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 43:4

Ezéchiel 43:4 - La gloire de l’Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l’orient.

Ezéchiel 43.4 - La gloire du Seigneur entre dans le temple par la porte qui est à l’est.

Ezéchiel 43. 4 - La gloire de l’Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l’orient.

Ezéchiel 43: 4 - La gloire de l’Éternel a pénétré dans le temple en passant par l’entrée qui est orientée à l’est.

Ezéchiel 43:4 - La gloire de l’Éternel entra dans le Temple par la porte orientale.

Ezéchiel 43. 4 - La glorieuse présence du Seigneur entra dans le temple en passant par le porche oriental.

Ezéchiel 43,4 - Et la gloire de l’Éternel entra dans la Maison par le chemin de la porte tournée du côté de l’orient.

Ezéchiel 43, 4 - Et la gloire de l’Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte qui regardait vers l’orient.

Ezéchiel 43:4 - Puis la gloire de l’Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte qui regardait le chemin de l’Orient.

Ezéchiel 43:4 - La gloire de l’Éternel pénétra dans le temple par le chemin du portail oriental.

Ezéchiel 43.4 - La gloire de l’Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte orientale,

Ezéchiel 43:4 - La majesté du Seigneur entra dans le temple par la porte qui regardait l’orient^*.
La gloire du Dieu d’Israël rentre dans Jérusalem par la même porte orientale, par laquelle le prophète l’avait vue sortir lorsque cette ville fut frappée des fléaux de la justice ; ce qui marque la réconciliation du Dieu d’Israël avec son peuple.

Ezéchiel 43 v 4 - Et la gloire de Yahweh entra dans la maison par le chemin de la porte dont la façade était dans la direction de l’orient.

Ezéchiel 43:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !