Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 42:16

Ezéchiel 42:16 - Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

Ezéchiel 42.16 - Avec le roseau à mesurer, il trouve 500 mesures de long pour le côté est.

Ezéchiel 42. 16 - Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

Ezéchiel 42: 16 - Il a mesuré le côté est avec la canne à mesurer : il y avait un kilomètre et demi au total.

Ezéchiel 42:16 - Il arpenta, avec sa règle, le côté oriental et trouva cinq cents coudées.

Ezéchiel 42. 16 - Avec le roseau à mesurer, il trouva que le côté est avait cinq cents mesures de longueur.

Ezéchiel 42,16 - Il mesura le côté de l’orient, avec la perche à mesurer : cinq cents coudées de la perche à mesurer.

Ezéchiel 42, 16 - et il mesura l’enceinte tout autour. Il mesura le côté oriental avec la canne à mesurer : cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, tout autour.

Ezéchiel 42:16 - Il mesura [donc] le côté d’Orient avec la canne à mesurer, et il y eut tout le long cinq cents cannes, de la canne à mesurer.

Ezéchiel 42:16 - Il arpenta, avec sa règle, le côté oriental et trouva 250 m.

Ezéchiel 42.16 - Il mesura le côté de l’Orient avec la canne à mesurer ; il y avait tout autour cinq cents cannes, de la canne à mesurer.

Ezéchiel 42:16 - Il mesura donc le côté de l’orient avec la canne qu’il tenait, et il trouva tout autour cinq cents mesures de cette canne.

Ezéchiel 42 v 16 - Il mesura le côté de l’orient avec le roseau à mesurer : cinq cents roseaux avec le roseau à mesurer tout autour.

Ezéchiel 42:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !