Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 50:41

Jérémie 50. 41 - Je vois un peuple qui vient de l’Aquilon, une nation redoutable, et de grands rois s’élèveront des extrémités du monde.

Jérémie 50:41 - Voici qu’un peuple vient de l’Aquilon ; une grande nation et des rois nombreux s’élèveront des extrémités de la terre.

Jérémie 50:41 - Voici, un peuple vient du nord, et une grande nation et des rois nombreux se réveillent des profondeurs de la terre.

Jérémie 50:41 - Behold, a people comes from the north;
a mighty nation and many kings
are stirring from the farthest parts of the earth.

Jérémie 50. 41 - “Look! An army is coming from the north;
a great nation and many kings
are being stirred up from the ends of the earth.

Jérémie 50.41 - Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Jérémie 50.41 - He aquí viene un pueblo del norte, y una nación grande y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra.

Jérémie 50.41 - ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae

Jérémie 50:41 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Jérémie 50.41 - Siehe, es kommt ein Volk von Mitternacht her, und ein großes Volk und mächtige Könige erheben sich von den Enden der Erde;