Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 50:10

Jérémie 50:10 - Et la Chaldée sera livrée au pillage ; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel.

Jérémie 50.10 - Le Seigneur déclare :
Le pays des Babyloniens sera pillé,
et tous ceux qui le pilleront
emporteront autant de richesses qu’ils voudront.

Jérémie 50. 10 - Et la Chaldée sera livrée au pillage ; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel.

Jérémie 50: 10 - La Babylonie sera livrée au pillage. Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, déclare l’Éternel.

Jérémie 50:10 - Et la Chaldée sera mise au pillage ;
ceux qui la pilleront se rassasieront bien,
l’Éternel le déclare.

Jérémie 50. 10 - Le pays des Babyloniens
n’échappera pas au pillage;
tous ceux qui le dépouilleront
s’en donneront à cœur joie,
déclare le Seigneur.

Jérémie 50,10 - et la Chaldée sera mise au pillage ; tous ceux qui la pilleront se rassasieront, a dit l’Éternel.

Jérémie 50, 10 - Et la Chaldée sera un butin ; tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel ;

Jérémie 50:10 - Et la Caldée sera abandonnée au pillage, et tous ceux qui la pilleront seront assouvis, dit l’Éternel.

Jérémie 50:10 - La Chaldée, ce jour-là, sera mise au pillage. Ceux qui la pilleront seront tous rassasiés, déclare l’Éternel.

Jérémie 50.10 - Et la Caldée sera mise au pillage ; tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel.

Jérémie 50:10 - La Chaldée sera livrée comme une proie, et tous ceux qui la pilleront s’enrichiront de ses dépouilles, dit le Seigneur.

Jérémie 50 v 10 - Et la Chaldée sera mise au pillage, tous ceux qui la pilleront se rassasieront, — oracle de Yahweh.

Jérémie 50:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !