Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 22:22

Proverbes 22:22 - Ne dépouille pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, Et n’opprime pas le malheureux à la porte ;

Proverbes 22.22 - Ne vole pas un pauvre parce qu’il est pauvre. Au tribunal, n’écrase pas une personne sans défense.

Proverbes 22. 22 - Ne dépouille pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, Et n’opprime pas le malheureux à la porte ;

Proverbes 22: 22 - Ne dépouille pas le faible parce qu’il est faible et n’écrase pas le malheureux à la porte de la ville,

Proverbes 22:22 - Ne profite pas de la pauvreté de ton prochain pour le dépouiller,
n’écrase pas en justice celui qui est dans la misère,

Proverbes 22. 22 - Ne profite pas de la faiblesse d’un indigent pour le dépouiller et n’accable pas au tribunal un homme sans défense.

Proverbes 22,22 - Ne pille pas le pauvre parce qu’il est pauvre ; N’opprime pas le malheureux à la porte,

Proverbes 22, 22 - Ne pille pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, et ne foule pas l’affligé à la porte ;

Proverbes 22:22 - Ne pille point le chétif, parce qu’il est chétif ; et ne foule point l’affligé à la porte.

Proverbes 22:22 - Ne dépouille pas le pauvre parce qu’il est sans défense ;
N’accable pas le malheureux en justice,

Proverbes 22.22 - Ne pille point le pauvre, parce qu’il est pauvre, et n’opprime point l’affligé à la porte.

Proverbes 22:22 - Ne faites point de violence au pauvre parce qu’il est pauvre ; n’opprimez point dans le jugement celui qui n’a rien ;

Proverbes 22 v 22 - Ne dépouille pas le pauvre parce qu’il est pauvre, et n’opprime pas le malheureux à la porte.

Proverbes 22:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !