Comparateur des traductions bibliques
Exode 27:4

Exode 27. 4 - Vous ferez aussi une grille d’airain en forme de rets, qui aura quatre anneaux d’airain aux quatre coins,

Exode 27:4 - Tu feras aussi une grille d’airain en forme de rets, qui aura quatre anneaux d’airain aux quatre coins.

Exode 27:4 - Tu y feras une grille en ouvrage de treillis d’airain, et tu feras au treillis quatre anneaux d’airain, à ses quatre bouts ;

Exode 27:4 - You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners

Exode 27. 4 - Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

Exode 27.4 - And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Exode 27.4 - Y le harás un enrejado de bronce de obra de rejilla, y sobre la rejilla harás cuatro anillos de bronce a sus cuatro esquinas.

Exode 27.4 - craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei

Exode 27.4 - καὶ ποιήσεις αὐτῷ ἐσχάραν ἔργῳ δικτυωτῷ χαλκῆν καὶ ποιήσεις τῇ ἐσχάρᾳ τέσσαρας δακτυλίους χαλκοῦς ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη.

Exode 27.4 - Du sollst ihm auch ein ehernes Gitter machen wie ein Netz, und sollst an das Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken machen.