Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 92:12

Psaumes 92:12 - (92.13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s’élèvent comme le cèdre du Liban.

Psaumes 92.12 - Je vois la défaite de mes ennemis,
j’entends les gens mauvais qui m’attaquent.

Psaumes 92. 12 - Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

Psaumes 92: 12 - Mon œil voit ceux qui m’espionnent, et mon oreille entend les méchants qui s’attaquent à moi.

Psaumes 92:12 - Mon œil regarde sans peur tous mes détracteurs,
mon oreille entend sans crainte
tous mes agresseurs qui s’emploient au mal.

Psaumes 92. 12 - Je vois la défaite de mes adversaires,
j’entends crier mes agresseurs malfaisants.

Psaumes 92,12 - Et mon œil aime à regarder ceux qui m’épient, Mon oreille à entendre ceux qui s’élèvent méchamment contre moi.

Psaumes 92, 12 - Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban.

Psaumes 92:12 - Le juste fleurira comme la palme, il croîtra comme le cèdre au Liban.

Psaumes 92:12 - Mon œil aime à regarder ceux qui m’espionnent
Mon oreille entend sans crainte ceux qui viennent m’attaquer.

Psaumes 92.12 - Et mon œil se plaît à regarder, mes oreilles à entendre ces méchants qui s’élèvent contre moi.

Psaumes 92:12 - Mon œil a regardé mes ennemis avec mépris ; mon oreille entendra parler de la punition des méchants qui s’élèvent contre moi.

Psaumes 92 v 12 - Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, et mon oreille à entendre les méchants qui s’élèvent contre moi.

Psaumes 92:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !