Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:72

Psaumes 78:72 - Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Psaumes 78.72 - David a conduit ce peuple avec un cœur parfait,
il l’a guidé avec sagesse.

Psaumes 78. 72 - Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Psaumes 78: 72 - David les a dirigés avec un cœur intègre et les a guidés avec des mains habiles.

Psaumes 78:72 - David fut pour eux un berger intègre
qui les guida d’une main avisée.

Psaumes 78. 72 - David s’acquitta de sa tâche d’un cœur irréprochable,
et d’une main experte il guida le peuple du Seigneur.

Psaumes 78,72 - Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, Et les conduisit d’une main sage.

Psaumes 78, 72 - Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, et les conduisit par l’intelligence de ses mains.

Psaumes 78:72 - Aussi les a-t-il fait repus selon l’intégrité de son cœur, et conduits par la sage direction de ses mains.

Psaumes 78:72 - Il fut pour eux un berger au cœur droit
Et il les conduisit avec sagesse.

Psaumes 78.72 - Alors David les fit paître suivant l’intégrité de son cœur, et les conduisit par la sagesse de ses mains.

Psaumes 78:72 - Aussi il les a nourris comme un pasteur avec un cœur plein d’innocence, et il les a conduits avec une main sage et prudente.

Psaumes 78 v 72 - Et David les guida dans la droiture de son cœur, et il les conduisit d’une main habile.

Psaumes 78:72 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !