Comparateur des traductions bibliques Psaumes 77:38
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 77. 38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 77.38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 77. 38 - Mais pour lui, il usait de miséricorde à leur égard ; il leur pardonnait leurs péchés, et ne les perdait pas entièrement. Et il arrêtait souvent les effets de sa fureur, et n’allumait point contre eux toute sa colère.
Bible Vigouroux
Psaumes 77:38 - Mais il est miséricordieux ; il pardonnait (pardonnera) leurs péchés, et ne les anéantissait (perdra) pas (entièrement). Et très souvent il détourna son courroux, et n’alluma point toute sa colère. [77.38 Souvent il détourna ; littéralement et par hébraïsme : Il abonda pour détourner. Comparer à Psaumes, note 77.17.]
Bible de Lausanne
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Psaumes 77.38 - ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam
Ancien testament en grec - Septante
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Psaumes 77:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
