Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 67:19

Psaumes 67. 19 - Vous êtes monté en haut ; vous avez emmené un grand nombre de captifs : vous avez distribué des présents aux hommes ; et même vous avez fait en faveur des incrédules, que le Seigneur, notre Dieu, demeurât au milieu d’eux .

Psaumes 67:19 - Vous êtes monté en haut ; vous avez emmené des captifs ; vous avez reçu des présents parmi les hommes, et même de ceux (car vous avez pris ceux) qui ne croient pas que le Seigneur Dieu habite avec nous (au milieu de son peuple).
[67.19 Vous êtes, etc. Monter, s’élever en haut, se dit souvent en parlant de Dieu, lorsqu’il fait éclater sa gloire, qu’il s’élève en quelque sorte au-dessus de la terre, pour manifester sa puissance et sa majesté. Voir Psaumes, 46, 6 ; 56, vv. 6, 12 ; 107, 6 ; 112, 4. ― Vous avez pris, assujetti, emmené ; une captivité ; un grand nombre de captifs. ― Ceux qui ne croyaient pas ; est régi par le verbe vous avez pris, qui précède. Saint Paul, dans Ephésiens, 4, 8, applique ce verset à l’Ascension de Jésus-Christ.]

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67.19 - ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare Dominum Deus

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !