Comparateur des traductions bibliques Psaumes 58:14
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 58. 14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 58.14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 58. 14 - au jour de la consommation, lorsqu’ils seront consumés par votre colère, et ils ne subsisteront plus. Et ils connaîtront alors que Dieu possédera l’empire, non seulement sur Jacob, mais encore sur toute l’étendue de la terre.
Bible Vigouroux
Psaumes 58:14 - au jour de la (à leur) consommation, dans la colère de la (leur) consommation ; et ils ne seront plus. Et ils sauront que Dieu règnera sur Jacob et jusqu’aux extrémités de la terre. [58.14 A leur consommation ; c’est-à-dire au jour de leur ruine. ― A la colère de leur consommation ; au jour de la colère divine qui les consumera.]
Bible de Lausanne
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Psaumes 58.14 - in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Iacob finium terrae diapsalma
Ancien testament en grec - Septante
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Psaumes 58:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
