Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 55:24

Psaumes 55:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 55.24 - Et toi, mon Dieu, tu feras descendre ces gens-là au fond de la tombe.
Ce sont des assassins et des hommes faux,
ils ne vivront pas la moitié de leur vie.
Mais moi, j’ai confiance en toi.

Psaumes 55. 24 - Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie.

Psaumes 55: 24 - Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre au fond de la tombe, ces hommes sanguinaires et trompeurs ; ils n’atteindront pas la moitié de leur vie. Quant à moi, je me confie en toi.

Psaumes 55:24 - Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans le puits de la destruction.
Ces hommes fourbes et sanguinaires
n’atteindront pas la moitié de leurs jours.
Mais moi, je me confie en toi.

Psaumes 55. 24 - Et toi, Dieu, tu feras descendre ces gens au fond de la tombe.
Eux qui pratiquent le meurtre et la fraude
n’iront pas jusqu’à mi-chemin de la vie.
Moi, je me fie à toi.

Psaumes 55,24 - Et toi, ô Dieu, tu les précipiteras au fond de la fosse, Ces hommes de sang et de fraude ! Ils n’atteindront pas la moitié de leurs jours. Mais moi, je me confierai en toi.

Psaumes 55:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 55:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 55:24 - Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans le gouffre mortel,
Ces hommes sanguinaires, perfides, violents,
Et ils n’atteindront pas la moitié de leurs jours !
Tandis que moi, je me confie en toi.

Psaumes 55.24 - Toi, ô Dieu, tu les précipiteras au fond de la fosse ; les hommes de sang et de fraude n’atteindront pas la moitié de leurs jours ; mais moi, je me confie en toi.

Psaumes 55:24 - Mais vous, ô Dieu, vous les conduirez dans le puits de la mort.
Les hommes sanguinaires et trompeurs n’arriveront point à la moitié de leurs jours ; mais, pour moi, Seigneur, je mettrai en vous toute mon espérance.

Psaumes 55 v 24 - Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse de perdition ; les hommes de sang et de ruse ne verront pas la moitié de leurs jours. Pour moi, je mets en toi ma confiance.

Psaumes 55:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !