Comparateur des traductions bibliques Psaumes 48:1
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 48:1 - (48.1) Cantique. Psaume des fils de Koré. (48.2) L’Éternel est grand, il est l’objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.
Psaumes 48. 1 - Pour la fin, aux enfants de Coré, Psaume.
Bible Vigouroux
Psaumes 48:1 - Pour la fin, des (aux) fils de Coré, psaume. [48.1 Ce psaume commence par une sorte de préambule versets 2 à 5, et comprend deux strophes égales, versets 6 à 12 et 14 à 20, terminées chacune par un refrain, versets 13 et 21. ― C’est un de ceux qui contiennent des passages explicites sur la croyance à une autre vie. Il rappelle les Proverbes, surtout dans son introduction.]
Psaumes 48:1 - A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 48. 1 - Great is the Lord, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 48.1 - Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 48.1 - <Cántico. Salmo de los hijos de Coré.> Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.
