Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 45:18

Psaumes 45:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 45.18 - Et moi, je rappellerai ton nom de génération en génération.
Alors tous les peuples te diront merci, toujours et pour toujours.

Psaumes 45. 18 - Je rappellerai ton nom dans tous les âges : Aussi les peuples te loueront-ils éternellement et à jamais.

Psaumes 45: 18 - Je rappellerai ton nom de génération en génération ; c’est pourquoi les peuples te loueront pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 45:18 - Je publierai ton nom à travers tous les âges.
C’est pourquoi tous les peuples te loueront à jamais, durant l’éternité.

Psaumes 45. 18 - Quant à moi, je rappellerai ta renommée
à chaque nouvelle génération.
Ainsi tout le monde fera sans fin ton éloge.

Psaumes 45,18 - Je rendrai ton nom mémorable de génération en génération ; C’est pourquoi les peuples te célèbreront éternellement et à jamais !

Psaumes 45:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 45:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 45:18 - Je publierai ton nom à travers tous les siècles.
C’est pourquoi tous les peuples te loueront à jamais,
Ils te rendront hommage durant l’éternité.

Psaumes 45.18 - Je rendrai ton nom célèbre dans tous les âges ; aussi les peuples t’honoreront à toujours, à perpétuité.

Psaumes 45:18 - Ils perpétueront le souvenir de votre nom de génération en génération.
C’est pourquoi les peuples vous loueront à jamais, et jusque dans les siècles des siècles.

Psaumes 45 v 18 - Je rappellerai ton nom dans tous les âges ; et les peuples te loueront éternellement et à jamais.

Psaumes 45:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !