Comparateur des traductions bibliques Psaumes 17:45
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 17. 45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 17.45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 17. 45 - il m’a obéi aussitôt qu’il a entendu ma voix . Des enfants étrangers ont agi avec dissimulation à mon égard :
Bible Vigouroux
Psaumes 17:45 - Un peuple que je ne connaissais pas m’a été assujetti ; (en écoutant de ses oreilles) il m’a obéi (au premier ordre). [17.45 Que je ne connaissais pas ; qui n’était pas de ma nation, qui n’était pas Hébreu.]
Bible de Lausanne
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Psaumes 17.45 - populus quem non cognovi servivit mihi in auditu auris oboedivit mihi
Ancien testament en grec - Septante
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Psaumes 17:45 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
