Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 141:10

Psaumes 141:10 - Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j’échappe en même temps !

Psaumes 141.10 - Les gens mauvais tomberont dans leurs pièges,
mais moi, je pourrai passer.

Psaumes 141. 10 - Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j’échappe en même temps !

Psaumes 141: 10 - Que les méchants tombent dans leurs filets et que moi-même, pendant ce temps, j’y échappe !

Psaumes 141:10 - Que les méchants tous ensemble tombent dans leurs propres pièges
et que moi je passe sur le chemin sans dommage.

Psaumes 141. 10 - Que ces méchants tombent dans leur propre piège,
tandis que moi, j’y échapperai!

Psaumes 141,10 - Que les méchants tombent dans leurs filets, Tandis que moi, j’échapperai.

Psaumes 141, 10 - Que les méchants tombent dans leurs propres filets, tandis que moi je passe outre.

Psaumes 141:10 - Que tous les méchants tombent chacun dans son filet, jusqu’à ce que je sois passé.

Psaumes 141:10 - Que les méchants tous ensemble
Tombent dans leurs propres pièges
Tandis que j’échapperai et poursuivrai mon chemin.

Psaumes 141.10 - Que les méchants tombent ensemble dans leurs filets, tandis que moi, j’échapperai !

Psaumes 141:10 - Les pécheurs tomberont dans leur propre filet ; et moi, je marcherai séparé d’eux, jusqu’à ce que je sois passé à une vie meilleure.

Psaumes 141 v 10 - Que les méchants tombent dans leurs propres filets, et que j’échappe en même temps !

Psaumes 141:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !