Comparateur des traductions bibliques Psaumes 114:9
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 114. 9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 114.9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 114. 9 - Je serai agréable au Seigneur dans la terre des vivants.
Bible Vigouroux
Psaumes 114:9 - Je plairai au Seigneur dans la terre des vivants. [114.9 Dans la région des vivants ; parmi les vivants, dans ce monde ; mais les Pères l’entendent dans le sens spirituel de la félicité du ciel qui est la vraie région des vivants, dont tous les habitants sont pour toujours agréables au Seigneur, sans craindre de déchoir jamais de cet état si heureux.]
Bible de Lausanne
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 114:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
