Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  Job 39:35

Comparateur des traductions bibliques
Job 39:35

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Job 39. 35 - Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire ?

Bible Segond 21

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Job 39,35 - Le censeur disputera-t-il avec le Puissant ? Que celui qui fait la leçon à Dieu réponde !

Bible Darby

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Job 39:35 - Celui qui conteste avec le Tout-puissant, lui apprendra-t-il quelque chose ? Que celui qui dispute avec Dieu, réponde à ceci.

Parole Vivante

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Job 39.35 - Le censeur contestera-t-il avec le Tout-Puissant ? L’accusateur de Dieu répondra-t-il à cela ?

Grande Bible de Tours

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Job 39.35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Job 39. 35 - J’ai dit une chose que je souhaiterais n’avoir point dite ; et une autre encore  ; et je n’y ajouterai rien davantage.

Bible Vigouroux

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Lausanne

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Job 39.35 - ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Bible en latin - Vulgate

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ancien testament en grec - Septante

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Job 39:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !