Soutenez bible.audio

Comparateur des traductions bibliques
Job 1:2

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Job 1:2 Louis Segond 1910 - Il lui naquit sept fils et trois filles.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Job 1:2 Nouvelle Édition de Genève - Il lui naquit sept fils et trois filles.

Bible Segond 21

Job 1:2 Segond 21 - Il avait 7 fils et 3 filles.

Les autres versions

Bible du Semeur

Job 1:2 Bible Semeur - Il avait sept fils et trois filles.

Bible en français courant

Job 1:2 Bible français courant - Il était père de sept fils et de trois filles;

Bible Annotée

Job 1:2 Bible annotée - Il lui naquit sept fils et trois filles.

Bible Darby

Job 1.2 Bible Darby - Et il lui naquit sept fils et trois filles ;

Bible Martin

Job 1:2 Bible Martin - Il eut sept fils et trois filles.

Bible Ostervald

Job 1.2 Bible Ostervald - Et il lui naquit sept fils et trois filles ;

Grande Bible de Tours

Job 1:2 Bible de Tours - Il avait sept fils et trois filles.

Bible Crampon

Job 1 v 2 Bible Crampon - Il lui naquit sept fils et trois filles.

Bible de Sacy

Job 1:2 Bible Sacy - Il avait sept fils et trois filles.

Bible Vigouroux

Job 1:2 Bible Vigouroux - Et il lui naquit sept fils et trois filles.

Bible de Lausanne

Job 1:2 Bible de Lausanne - Et il lui naquit sept fils et trois filles.

Les versions étrangères

Bible en anglais - ESV

Job 1:2 Bible anglaise ESV - There were born to him seven sons and three daughters.

Bible en anglais - NIV

Job 1:2 Bible anglaise NIV - He had seven sons and three daughters,

Bible en anglais - KJV

Job 1:2 Bible anglaise KJV - And there were born unto him seven sons and three daughters.

Bible en espagnol - Reina-Valera

Job 1:2 Bible espagnole - Y le nacieron siete hijos y tres hijas.

Bible en latin - Vulgate

Job 1:2 Bible latine - natique sunt ei septem filii et tres filiae

Ancien testament en grec - Septante

Job 1:2 Ancien testament en grec - ἐγένοντο δὲ αὐτῷ υἱοὶ ἑπτὰ καὶ θυγατέρες τρεῖς.

Bible en allemand - Schlachter

Job 1:2 Bible allemande - Es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren.

Nouveau Testament en grec - SBL

Job 1:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !