Comparateur des traductions bibliques
Esther 10:6

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Esther 10. 6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Esther 10:6 - Une faible source s’accrut, et devint un fleuve ; elle se changea ensuite en lumière et en soleil, et répandit une grande abondance d’eau : c’est Esther que le roi épousa et qu’il établit reine ;

Bible Crampon

Esther 10 v 6 - la petite source qui devint un fleuve, et la lumière qui se fit, et le soleil et la masse d’eau. Le fleuve, c’est Esther, que le roi a prise pour femme et qu’il a faite reine.

Bible de Sacy

Esther 10. 6 - la petite source qui devint un fleuve, et la lumière qui se fit, et le soleil et la masse d’eau. Le fleuve, c’est Esther, que le roi a prise pour femme et qu’il a faite reine.

Bible Vigouroux

Esther 10:6 - La petite fontaine (source) qui s’accrut et devint un fleuve, et qui se changea en lumière et en soleil, et se répandit en eaux (très) abondantes, c’est Esther, que le roi épousa, et qu’il voulut faire reine.

Bible de Lausanne

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Esther 10.6 - parvus fons qui crevit in fluvium et in lucem solemque conversus est et in aquas plurimas redundavit Esther est quam rex accepit uxorem et voluit esse reginam

Ancien testament en grec - Septante

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Esther 10:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !