Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 6:17

Néhémie 6:17 - Dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui.

Néhémie 6.17 - Pendant tout ce temps, des notables de Juda écrivent souvent à Tobia, et Tobia leur répond.

Néhémie 6. 17 - Dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui.

Néhémie 6: 17 - Même à cette époque-là, il y avait des nobles de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui.

Néhémie 6:17 - Durant toute cette période, des notables de Juda entretenaient une abondante correspondance avec Tobiya.

Néhémie 6. 17 - Durant toute cette période, il y eut un important échange de correspondance entre les notables de Juda et Tobia.

Néhémie 6,17 - En outre, dans ces jours-là, des principaux de Juda envoyaient de nombreuses lettres à Tobija, et en recevaient de Tobija,

Néhémie 6, 17 - En ces jours-là aussi, des nobles de Juda envoyèrent lettres sur lettres à Tobija, et celles de Tobija leur arrivaient ;

Néhémie 6:17 - Mais aussi en ces jours-là les principaux de Juda envoyaient Lettres sur Lettres qui allaient à Tobija ; et celles de Tobija venaient à eux.

Néhémie 6:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Néhémie 6.17 - En ce même temps, des principaux de Juda envoyaient de nombreuses lettres à Tobija ; et celles de Tobija leur parvenaient.

Néhémie 6:17 - Pendant tout ce temps, plusieurs d’entre les principaux des Juifs envoyaient des lettres à Tobie, et Tobie leur envoyait les siennes.

Néhémie 6 v 17 - Dans ce temps-là aussi, des grands de Juda multipliaient leurs lettres à l’adresse de Tobie, et celles de Tobie leur parvenaient.

Néhémie 6:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !