Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 35:10

2 Chroniques 35. 10 - Après que tout fut préparé pour ce ministère, les prêtres se rendirent à leurs fonctions, et les Lévites aussi divisés par compagnies, selon le commandement du roi.

2 Chroniques 35:10 - Après que tout fut préparé pour ce ministère, les prêtres se rendirent à leurs fonctions, et les Lévites aussi, par classes, selon le commandement du roi.

2 Chroniques 35:10 - Le service étant préparé, les sacrificateurs se tinrent à leur place, ainsi que les Lévites, suivant leurs divisions, selon le commandement du roi.

2 Chroniques 35:10 - When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.

2 Chroniques 35. 10 - The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.

2 Chroniques 35.10 - So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.

2 Chroniques 35.10 - Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus turnos, conforme al mandamiento del rey.

2 Chroniques 35.10 - praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium

2 Chroniques 35.10 - καὶ κατωρθώθη ἡ λειτουργία καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως.

2 Chroniques 35.10 - Nach diesen Vorbereitungen zum Gottesdienst traten die Priester an ihren Platz und die Leviten in ihre Abteilungen nach dem Gebot des Königs.