Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 2:18

2 Chroniques 2. 18 - Il en choisit soixante et dix mille, pour porter les fardeaux sur leurs épaules, et quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans les montagnes, et trois mille six cents pour conduire les ouvrages.

2 Chroniques 2:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 2:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 2:18 - Seventy thousand of them he assigned to bear burdens, 80,000 to quarry in the hill country, and 3,600 as overseers to make the people work.

2 Chroniques 2. 18 - He assigned 70,000 of them to be carriers and 80,000 to be stonecutters in the hills, with 3,600 foremen over them to keep the people working.

2 Chroniques 2.18 - And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

2 Chroniques 2.18 - Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo.

2 Chroniques 2:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 2:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 2.18 - Von diesen machte er 70000 zu Lastträgern und 80000 zu Steinhauern im Gebirge und 3600 zu Aufsehern, die das Volk zur Arbeit anzuhalten hatten.