Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 8:22
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
1 Chroniques 8:22 Louis Segond 1910 - Jischpan, Éber, Éliel,
Parole de vie
1 Chroniques 8:22 Parole de vie - (22-25) Fils de Chachac : Ichepan, Éber, Éliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hanania, Élam, Anetotia, Ifdéya et Penouel.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 8:22 Nouvelle Édition de Genève - Jischpan, Eber, Éliel,
Bible Segond 21
1 Chroniques 8:22 Segond 21 - Jishpan, Eber, Éliel,
Les autres versions
Bible du Semeur
1 Chroniques 8:22 Bible Semeur - Puis : Yichpân, Éber, Éliel,
Bible en français courant
1 Chroniques 8:22 Bible français courant - Fils de Chachac: Ichepan, Éber, Éliel,
Bible Annotée
1 Chroniques 8:22 Bible annotée - Et Jispan et Eber et Éliel
Bible Darby
1 Chroniques 8.22 Bible Darby - Et Jishpan, et éber, et Éliel,
Bible Martin
1 Chroniques 8:22 Bible Martin - Et Jispan, Héber, Eliël,
Parole Vivante
1 Chroniques 8:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
1 Chroniques 8.22 Bible Ostervald - Jishpan, Éber, Éliel,
Grande Bible de Tours
1 Chroniques 8:22 Bible de Tours - Jespham, Héber, Éliel,
Bible Crampon
1 Chroniques 8 v 22 Bible Crampon - Jesphan, Héber, Eliel,
Bible de Sacy
1 Chroniques 8:22 Bible Sacy - Jespham, Héber, Éliel,
Bible Vigouroux
1 Chroniques 8:22 Bible Vigouroux - Jespham, Héber, Eliel
Bible de Lausanne
1 Chroniques 8:22 Bible de Lausanne - Et Ischpan, et Héber, et Eliel,
Les versions étrangères
Bible en anglais - NIV
1 Chroniques 8:22 Bible anglaise NIV - Ishpan, Eber, Eliel,
Bible en anglais - KJV
1 Chroniques 8:22 Bible anglaise KJV - And Ishpan, and Heber, and Eliel,
Bible en espagnol - Reina-Valera
1 Chroniques 8:22 Bible espagnole - E Ispán, Heber, Eliel,
Bible en latin - Vulgate
1 Chroniques 8:22 Bible latine - et Iesphan et Heber et Helihel
Ancien testament en grec - Septante
1 Chroniques 8:22 Ancien testament en grec - καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ.
Bible en allemand - Schlachter
1 Chroniques 8:22 Bible allemande - Und Jischpan, Eber und Eliel,
Nouveau Testament en grec - SBL
1 Chroniques 8:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
