Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 6:78

1 Chroniques 6. 78 - Au-delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient de ce fleuve, ils eurent dans la tribu de Ruben, Bosor qui est dans le désert, avec ses faubourgs, et Jassa avec ses faubourgs ;

1 Chroniques 6:78 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 6:78 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 6:78 - and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,

1 Chroniques 6. 78 - from the tribe of Reuben across the Jordan east of Jericho they received Bezer in the wilderness, Jahzah,

1 Chroniques 6.78 - And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

1 Chroniques 6.78 - Del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto con sus ejidos, Jaza con sus ejidos,

1 Chroniques 6:78 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 6:78 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 6.78 - und jenseits des Jordan, bei Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamme Ruben: Bezer in der Wüste und seine Weideplätze, und Jahza und seine Weideplätze,