Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  1 Chroniques 5:31

Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 5:31

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

1 Chroniques 5.31 - Abichoua était le père de Bouqui, et Bouqui était le père d’Ouzi,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

1 Chroniques 5: 31 - Abishua eut pour fils Bukki ; Bukki eut Uzzi ;

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 5:31 - Bouqqi, Ouzzi,

Bible en français courant

1 Chroniques 5. 31 - Abichoua de Bouqui, Bouqui d’Ouzi,

Bible Annotée

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Chroniques 5. 31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

1 Chroniques 5:31 - Abisué engendra Bocci, et Bocci engendra Ozi*.
Après Ozi, Héli fut grand prêtre, le sacerdoce ayant été transféré de la maison d’Éléazar à celle d’Ithamar son frère, dans laquelle il demeura jusqu’à Abiathar ; celui-ci étant exclu des fonctions sacerdotales par Salomon, le pontificat retourna par Sador à la maison d’Éléazar, et y demeura jusqu’à la captivité.

Bible Crampon

1 Chroniques 5 v 31 - Abisué engendra Bocci ; Bocci engendra Ozi ;

Bible de Sacy

1 Chroniques 5. 31 - Abisué engendra Bocci ; Bocci engendra Ozi ;

Bible Vigouroux

1 Chroniques 5:31 - Abisué engendra Bocci, et Bocci engendra Ozi.

Bible de Lausanne

1 Chroniques 5:31 - et Abischoua engendra Bouki, et Bouki engendra Ouzi,

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

1 Chroniques 5.31 - Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi

Ancien testament en grec - Septante

1 Chroniques 5.31 - Αβισου ἐγέννησεν τὸν Βωκαι Βωκαι ἐγέννησεν τὸν Οζι.

Bible en allemand - Schlachter

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

1 Chroniques 5:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !