Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 4:32

1 Chroniques 4. 32 - Ils eurent encore des bourgs au nombre de cinq, qui peuvent passer pour villes, savoir Étam, Aën, Remmon, Thochen et Asan ;

1 Chroniques 4:32 - Ils eurent encore des bourgs au nombre de cinq, qui peuvent passer pour villes : Etam, Aën, Remmon, Thochen, et Asan ;
[4.32 Villes. Voir 1 Paralipomènes, 2, 21.]

1 Chroniques 4:32 - Et leurs villages furent Etam, et Aïn, Rimmon, et Thoken, et Aschan, cinq villes ;

1 Chroniques 4:32 - And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,

1 Chroniques 4. 32 - Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan — five towns —

1 Chroniques 4.32 - And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

1 Chroniques 4.32 - Y sus aldeas fueron Etam, Aín, Rimón, Toquén y Asán; cinco pueblos,

1 Chroniques 4.32 - villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque

1 Chroniques 4.32 - καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν Αιταμ καὶ Ηνρεμμων καὶ Θοκκαν καὶ Αισαν πόλεις πέντε.

1 Chroniques 4.32 - Etam, Ain, Rimmon, Tochen und Aschan, fünf Städte