Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 11:26

1 Chroniques 11. 26 - Mais les plus braves de ceux qui étaient dans le reste de l’armée étaient Asahel, frère de Joab ; et Eichanan, fils de l’oncle paternel d’Asahel ;

1 Chroniques 11:26 - Mais les guerriers les plus vaillants du reste de l’armée étaient : Asahel, frère de Joab, et Elchanan de Bethléem, fils de l’oncle paternel d’Asahel

1 Chroniques 11:26 - Et les hommes vaillants des armées étaient : Asçaël, frère de Joab ; Elkhanan, fils de Dodo, de Béthléem ;

1 Chroniques 11:26 - The mighty men were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

1 Chroniques 11. 26 - The mighty warriors were:
Asahel the brother of Joab,
Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

1 Chroniques 11.26 - Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

1 Chroniques 11.26 - Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, Elhanán hijo de Dodo de Belén,

1 Chroniques 11.26 - porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem

1 Chroniques 11.26 - καὶ δυνατοὶ τῶν δυνάμεων Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ Ελεαναν υἱὸς Δωδω ἐκ Βαιθλαεμ.

1 Chroniques 11.26 - Die streitbaren Kriegshelden aber sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;