Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 10:3

1 Chroniques 10:3 - L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent.

1 Chroniques 10.3 - À partir de ce moment, le combat devient très dur et se dirige contre Saül. Les tireurs à l’arc le découvrent. Alors Saül tremble de peur.

1 Chroniques 10. 3 - L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent.

1 Chroniques 10: 3 - L’effort du combat porta sur Saül ; les archers le touchèrent et le blessèrent.

1 Chroniques 10:3 - Dès lors, tout le combat se concentra sur Saül. Les archers le découvrirent, et il en fut terrifié.

1 Chroniques 10. 3 - Dès lors tout le poids du combat se porta contre Saül. Des tireurs à l’arc le découvrirent, et Saül en fut effrayé.

1 Chroniques 10,3 - Et l’effort du combat porta sur Saül ; et les archers le découvrirent, et il eut peur des archers.

1 Chroniques 10, 3 - Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l’atteignirent ; et il eut peur des archers.

1 Chroniques 10:3 - Et le combat se renforça contre Saül, de sorte que ceux qui tiraient de l’arc le trouvèrent, et il eut peur de ces archers.

1 Chroniques 10:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 10.3 - L’effort du combat tomba sur Saül ; les archers l’atteignirent, et il eut peur de ces archers.

1 Chroniques 10:3 - Et le fort du combat tomba sur Saül : les archers le reconnurent et le percèrent de flèches.

1 Chroniques 10 v 3 - L’effort du combat se porta sur Saül ; les archers l’ayant découvert, il eut grandement peur des archers.

1 Chroniques 10:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !