Bienvenue sur Bible.Audio

Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 1:3

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Chroniques 1:3 Louis Segond 1910 - Hénoc, Metuschélah, Lémec,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 1:3 Nouvelle Édition de Genève - Hénoc, Metuschélah, Lémec,

Bible Segond 21

1 Chroniques 1:3 Segond 21 - Hénoc, Metushélah, Lémec,

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 1:3 Bible Semeur - Hénoc, Mathusalem, Lémek,

Bible en français courant

1 Chroniques 1:3 Bible français courant - Yéred de Hénok, Hénok de Matusalem, Matusalem de Lémek,

Bible Annotée

1 Chroniques 1:3 Bible annotée - Hénoc, Méthusélah, Lémec,

Bible Darby

1 Chroniques 1.3 Bible Darby - Hénoc, Methushélah, Lémec,

Bible Martin

1 Chroniques 1:3 Bible Martin - Hénoc, Méthusélah, Lémec.

Bible Ostervald

1 Chroniques 1.3 Bible Ostervald - Hénoc, Métushélah, Lémec ;

Grande Bible de Tours

1 Chroniques 1:3 Bible de Tours - Hénoch, Mathusalé, Lamech,

Bible Crampon

1 Chroniques 1 v 3 Bible Crampon - Hénoch, Mathusalé, Lamech,

Bible de Sacy

1 Chroniques 1:3 Bible Sacy - Hénoch, Mathusalé, Lamech,

Bible Vigouroux

1 Chroniques 1:3 Bible Vigouroux - Hénoch, Mathusalé, Lamech,
[1.3 Mathusalé est écrit dans la Genèse Mathusala. Les Paralipomènes contiennent des noms propres qui se lisent autrement que dans d’autres livres sacrés. Cette différence vient probablement, dans les uns, de la prononciation, qui a varié, dans les autres, de la faute des copistes, dans d’autres, enfin, de ce que certains personnages et certains lieux portaient différents noms, ou de ce que la signification de leur nom pouvait s’exprimer par plusieurs mots.]

Bible de Lausanne

1 Chroniques 1:3 Bible de Lausanne - Enoc, Methuséla, Lémec ;

Les versions étrangères

Bible en anglais - ESV

1 Chroniques 1:3 Bible anglaise ESV - Enoch, Methuselah, Lamech;

Bible en anglais - NIV

1 Chroniques 1:3 Bible anglaise NIV - Enoch, Methuselah, Lamech,
Noah.

Bible en anglais - KJV

1 Chroniques 1:3 Bible anglaise KJV - Henoch, Methuselah, Lamech,

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Chroniques 1:3 Bible espagnole - Enoc, Matusalén, Lamec,

Bible en latin - Vulgate

1 Chroniques 1:3 Bible latine - Enoch Matusale Lamech

Ancien testament en grec - Septante

1 Chroniques 1:3 Ancien testament en grec - Ενωχ Μαθουσαλα Λαμεχ.

Bible en allemand - Schlachter

1 Chroniques 1:3 Bible allemande - Henoch, Metusalah, Lamech,

Nouveau Testament en grec - SBL

1 Chroniques 1:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Soutenez bible.audio

❤️Faites un don de 1 € pour Bible.audio