1 Rois 5: 2 - Chaque jour Salomon consommait en vivres : 6 600 litres de fleur de farine et 13 200 litres de farine,
Les autres versions
Bible du Semeur
1 Rois 5:2 - Chaque jour, Salomon recevait pour son entretien et celui de tout son personnel : neuf tonnes de farine fine et dix-huit tonnes de farine ordinaire,
Bible en français courant
1 Rois 5. 2 - Chaque jour, Salomon avait besoin des vivres suivants pour lui-même et pour tout son personnel: neuf tonnes de farine grossièrement moulue, dix-huit tonnes de farine finement moulue,
Bible Annotée
1 Rois 5,2 - Et Salomon envoya vers Hiram pour lui dire :
Bible Darby
1 Rois 5, 2 - Et Salomon envoya vers Hiram, disant :
Bible Martin
1 Rois 5:2 - Et Salomon envoya vers Hiram pour lui dire :
Parole Vivante
1 Rois 5:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
1 Rois 5.2 - Et Salomon envoya vers Hiram, pour lui dire :
Grande Bible de Tours
1 Rois 5:2 - Les vivres pour la table de Salomon étaient chaque jour : trente mesures de fleur de farine et soixante de farine ordinaire,
Bible Crampon
1 Rois 5 v 2 - Salomon consommait chaque jour en vivres : trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine commune,
Bible de Sacy
1 Rois 5. 2 - Or Salomon envoya vers Hiram, et lui fit dire :
Bible Vigouroux
1 Rois 5:2 - Les vivres pour la table de Salomon se composaient chaque jour de trente mesures (cors) de fleur de farine, et de soixante de farine ordinaire, [5.2 Le corus, ou kôr, appelé aussi chomer, mesure pour les matières sèches, valait environ 388 litres.]
Bible de Lausanne
1 Rois 5:2 - Et la table {Héb. le pain.} de Salomon était, pour chaque jour, de trente cors de fleur de farine, et soixante cors de farine,
